|
In less than a ten years, Eddie Murphy has managed to change his image in a most remarkable way.在不到10年间,太平墨菲已设法改变他的形象,以最出色的方式. He went from being a foul mouthed R-rated funny man, to being able to play in kid's movies such as Daddy Day Care or the voice of the Donkey in Shrek.他从被臭发臭R型额定好笑男子为了能够发挥孩子的电影如爸爸日托或声音的驴史瑞克. What an astonishing transformation this is when you stop to think about it.什么惊人的转变,这是当你停下来想一想. He is a living paradox.他是一个生活的悖论. In a sense, he has now become a mature man, by route of his playfulness and child-like side.从某种意义上讲,他已经成为一个成熟的男子,由干他的玩兴和孩子般的一面.
The Eddie Murphy who became famous in the 80's is vastly different than the Eddie Murphy of today.在太平墨菲成名,在80年代有很大不同,比太平墨菲今天的情况. Many of today's kids probably do not even realize he starred in such swear-filled projects such as Raw or even had his own song: My Girl Likes to Party All the Time.今天的许多孩子们也许不知道他主演的这种宣誓填充项目,如原料,甚至有自己的歌:我喜欢女孩,以党的全部时间. Kids today think of him as kid's movie actor.今天的孩子们想为他的孩子的影星. He has fond his niche and I think it is amazing.他已经喜欢他的小生,我觉得是很了不起的. How many other actors have made such a radical identity shift?有多少其他演员有这样的一个激进的身份转变? Not many.不会太多. John Travolta?travolta约翰? Tom Hanks?汤汉斯? Certainly both of them have made huge identity shifts, but not in exactly the same way as Eddie Murphy.当然,双方都做出了巨大的身份变化,但不完全一样,太平墨菲. It seems Eddie Murphy is having a new life and the part of being a foul mouthed funny man had been part of his past life .看来太平墨菲,是一个新生活的一部分,是一个臭发臭好笑男子部分被他过去的生活. Did Eddie Murphy plan to star in kids movies?当时太平墨菲计划明星小孩片? Or did has this type cast been thrown upon him?还是这类型演员被扔进保佑他? I do know the answer, but one thing is for sure, he can never go back to playing an outrageously funny manipulative jerk.我不知道答案,但有一点是可以肯定的,他不能回去扮演居然好笑操控性冲动. Well at least he cannot go back to it without suffering the consequences, the horrible reviews, and the loss of his under 10 fan base.好,至少他不能回去,没有痛苦的后果,可怕的评语,而损失的,他在10范基地. But who knows for sure?但谁知道肯定? Will he play Axel Foley again?他将扮演阿克塞尔导尿管吗? Will there be yet Another 48 Hours?会有另一次48小时? I do not believe he would ever want his career to back track in that way, but it is possible.我不相信他会越来越想他的生涯回到轨道上以这种方式,但却是可能的. He has taken some risks over the years, and is capable of taking more.他已经采取了一些风险,过去多年,而且有能力承担更多. I for one applaud Eddie Murphy and his switch to being the lead in fun G-rated movies.我一鼓掌太平墨菲和他转为正带领乐集团评为电影. However, the only downside is that part of me misses the old Eddie.不过,唯一的缺点是,部分想念我的老太平. Some of his old movies are actually hard to find.他的一些老片其实是很难找到. I tried three video stores looking for The Golden Child and have not been able to rent it.我试图三个租售店追缉黄金孩子,并没有能够向政府租. And I am sure I am not the only one who misses his often crass but funny antics.我相信,并非只有我一个人惦记着他的时候,但土生土长的滑稽可笑. Remember Mr. Robinson's neighborhood, from Saturday Night Live?记得Robinson先生家附近,从周六晚住? Though innapropriate for very young children, those were classic compedy sketches.虽然innapropriate非常年幼的儿童,那些被compedy经典素描. There is a middle ground however: A place between Adult material and pure Kids films, and Eddie has done this type of film before.有一个中间不过:一个地方,成年人之间的物质和纯小孩电影而太平有这样类型的电影. Coming to America might be the best example.来到美国,可能是一个最好的例子. This great movie had some mature scenes, yet also a lot of kid-friendly silliness.这个伟大的电影,有一些成熟的场面,但也有不少孩子友善乱动. I for one would love to see Eddie Murphy and Aresenio Hall team up once again.我就喜欢看见太平墨菲和aresenio大厅组队再次重演. So, in orer to keep his carrer thriving he is not limited to just one genre.因此,在二阶保住自己的生涯蓬勃,他并不局限于一个流派. He doesn't have to be known has just a donky in a cartoon.他没有被称作刚一donky了千言万语. He can always find the middle ground.他总能找到中庸之道. |